He served as Foreign Minister and as Vice Chancellor of Germany in the cabinet of Gerhard Schröder from 1998 to 2005. شغل منصب وزير الخارجيةومنصب نائب مستشار ألمانيا في حكومة غيرهارد شرودر من 1998 إلى 2005.
This was the case with Chancellor Gerhard Schröder from 1999 until he resigned the chairmanship of the SPD in 2004. كان هذا هو الحال مع المستشار غيرهارد شرودر من عام 1999 حتى استقالته من رئاسة الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني عام 2004.
The most recent occurrence was on 1 July 2005, when Chancellor Gerhard Schröder asked for a vote of confidence, which was defeated. كان آخر حدث من هذا النوع في 1 تموز 2005، عندما طلب المستشار غيرهارد شرودر التصويت على حجب الثقة الثقة.
Kohl thus joined former German chancellors Gerhard Schröder and Helmut Schmidt in their similar criticisms of Merkel's policies in these two fields. وبذلك ينضم كول إلى اثنين من مستشاري ألمانيا السابقين وهما غيرهارد شرودر وهلموت شميت من حيث انتقاداتهما المتشابهة لسياسات ميركل في هذين المجالين.
However, this step was condoned by the German Federal Constitutional Court as a legal instrument, and was again applied by SPD Chancellor Gerhard Schröder in 2005. على كل حال، تم التغاضي عن هذه الخطوة من قبل المحكمة الدستورية باعتبارها أداة قانونية، وهذا ما قام به لاحقاً المستشار الديمقراطي الاجتماعي غيرهارد شرودر عام 2005.
In the spring of 2003, defying strong public opposition, Merkel came out in favour of the U.S. invasion of Iraq, describing it as "unavoidable" and accusing Chancellor Gerhard Schröder of anti-Americanism. في ربيع عام 2003، متحدية معارضة شعبية قوية، جاءت ميركل في صالح الغزو الأمريكي للعراق، واصفة إياه بأنه "لا مفر منه" ومتهمة المستشار غيرهارد شرودر بالعداء للولايات المتحدة.
In 1969 Gerhard Schröder ran for the Office of the Federal President (supported by CDU and NPD), but he was beaten by Gustav Heinemann, the nominee of the SPD (supported by FDP), at the third ballot with 49.4% to 48.8% of the votes of the Federal Assembly. في عام 1969 ترشح غيرهارد شرودر لمنصب الرئيس الاتحادي (بدعم من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الوطني الديمقراطي)، لكنه خسر الانتخابات أمام غوستاف هاينيمان، مرشح الحزب الديمقراطي الاجتماعي (بدعم من الحزب الديمقراطي الحر)، في الاقتراع الثالث ب 49.4٪ إلى 48.8٪ من أصوات الجمعية الاتحادية.
جوال إصدار